provided that the Warranty Period s

provided that the Warranty Period shall not exceed 15 months from the date of delivery to RESELLER. This limited warranty does not cover the results of accidents (including unusual physical or electrical stress), abuse, neglect, vandalism, use contrary to handling or operating instructions supplied by ZHONE, or repair or modification by anyone other than ZHONE.

النتائج (العربية) 1:

على أن "فترة الضمان" لا تتجاوز 15 شهرا من تاريخ التسليم لبائع التجزئة. لا يغطي هذا الضمان المحدود نتائج الحوادث (بما في ذلك الإجهاد البدني أو الكهربائية غير عادية)، الاعتداء، والإهمال، والتخريب، واستخدام خلافا لمناولة أو تم توفيره بواسطة جون، أو الإصلاح أو التغيير من جانب أي شخص غير جون تعليمات التشغيل.

النتائج (العربية) 2:

شريطة أن تكون فترة الضمان لا تتجاوز 15 شهرا من تاريخ التسليم لموزع. لا يغطي هذا الضمان المحدود نتيجة حوادث (بما في ذلك التوتر غير عادية البدني أو الكهربائية) والإساءة والإهمال والتخريب واستخدام مخالف لمعالجة أو تعليمات التشغيل التي قدمتها ZHONE، أو إصلاح أو تعديل من قبل أي شخص آخر غير ZHONE.