4. Intellectual Property4.1. Both p

4. Intellectual Property
4.1. Both parties agree that ownership of any intellectual property rights in any materials owned by the other party shall remain with that party, and nothing in this Agreement nor any participation in the Discussions shall imply that any right or licence in respect of such intellectual property rights is being granted to either party.

النتائج (العربية) 2:

4. الملكية الفكرية
4.1. اتفق الطرفان على أن ملكية أي حقوق الملكية الفكرية في أي المواد التي يملكها الطرف الآخر يظل مع ذلك الطرف، ولا يوجد في هذه الاتفاقية أو أي مشاركة في المناقشات يعني أن أي حق أو ترخيص فيما يتعلق بهذه حقوق الملكية الفكرية حصوله على أي من الطرفين.

النتائج (العربية) 3:

4.الملكية الفكرية4-1.ويتفق الطرفان على أن ملكية أي حقوق الملكية الفكرية في أي من المواد التي يملكها الطرف الآخر تظل مع ذلك الطرف، و ليس في هذا الاتفاق أو أي مشاركة في المناقشات بما يعني أن أي حق أو رخصة في احترام حقوق الملكية الفكرية من هذا القبيل يتم منحها لأي من الطرفين.