MUSLIM AID URGES PUBLIC TO REMEMBER

MUSLIM AID URGES PUBLIC TO REMEMBER GAZA ONE YEAR ON FROM DEADLY RAMADAN CONFLICT

This July marks the one year anniversary of the devastating conflict in Gaza which claimed the lives of thousands of people and devastated many more. Lasting for seven weeks and continuing through the month of Ramadan, over 2,000 people died, more than 11,000 were injured and 60,000 homes were destroyed, leaving around 100,000 people homeless.

Muslim Aid was on the ground in Gaza before the ceasefire, and raised over £4million last Ramadan, which has gone towards emergency aid and long-term development. One year on, the charity urges people not to forget, and continue to show support this Ramadan for those in need.

A spokesperson for Muslim Aid said: “The assault in Gaza may have come to an end many months ago but the humanitarian situation in Gaza continues to be at a record low, as thousands lack basic items as well as adequate food and clean water to keep them healthy.

While many needs are yet to be met, the situation is only getting worse as time goes on. Last year we raised record-breaking funds for Gaza during Ramadan, and this Ramadan we appeal to the public to continue to support Muslim Aid’s substantial work to alleviate the suffering of those in Gaza.”

Muslim Aid has so far provided 15,000 litres of fuel for hospital generators, medicine and medical equipment for 10,000 people, blood supplies for 8,000 injured individuals, and an ICU ambulance and intensive care unit which benefitted over 10,000 people. Food was also provided to 8,600 people in addition to hygiene kits, clothing and household items for over 6,000 people

However, long-term support is needed as people have seen their livelihoods taken away with factories, farms and other places of work destroyed, further exacerbating the poverty which the people of Gaza already suffer daily.

Palestinians and international aid agencies are desperately attempting to reconstruct Gaza and repair the estimated $7.8 billion worth of damage caused by the assault, but it has proven more difficult than initially anticipated.

Muslim Aid’s work continues to date and will soon extend to provide more food and hygiene kits to families along with psychological support to provide relief to victims of trauma.

To donate please visit muslimaid.org or call on 0207 377 4200.

النتائج (العربية) 1:

المعونة الإسلامية تحث الجمهور على تذكر غزة بعد مرور عام من الصراع المميت رمضانتموز/يوليو الجاري الذكرى سنة من الصراع المدمر في غزة التي أودت بحياة الآلاف من الأشخاص ودمر العديد. دائم لمدة سبعة أسابيع ومستمرة من خلال شهر رمضان المبارك، توفي أكثر من ألفي شخص وأصيب أكثر من 11,000 ودمرت منازلهم 60,000، مما أدى إلى تشريد حوالي 100 ألف شخص. مساعدة المسلمين على أرض الواقع في قطاع غزة قبل وقف إطلاق النار، والتي أثيرت خلال شهر رمضان الماضي جنيه استرليني 4million، الذي قد ذهب نحو المعونة الطارئة والتنمية الطويلة الأجل. سنة واحدة على إحسان تحث الناس لا أن ينسى، ومواصلة لإظهار الدعم خلال شهر رمضان لأولئك في حاجة. قال متحدث باسم "المعونة الإسلامية": "الاعتداء في قطاع غزة قد تصل إلى حد قبل عدة أشهر ولكن ما زالت الحالة الإنسانية في قطاع غزة لتكون في مستوى قياسي، كما تفتقر إلى العناصر الأساسية وكذلك الغذاء الكافي الآلاف وتنظيف المياه للحفاظ على صحة.وفي حين لم يتم بعد تلبية العديد من الاحتياجات، الحالة تزداد سوءا مع مرور الوقت فقط. في العام الماضي رفعنا رقماً قياسياً من الأموال لقطاع غزة خلال شهر رمضان، ورمضان هذا نناشد الجمهور لمواصلة دعم عمل "المسلمين مساعدات" كبيرة التخفيف من معاناة هؤلاء في غزة. "Muslim Aid has so far provided 15,000 litres of fuel for hospital generators, medicine and medical equipment for 10,000 people, blood supplies for 8,000 injured individuals, and an ICU ambulance and intensive care unit which benefitted over 10,000 people. Food was also provided to 8,600 people in addition to hygiene kits, clothing and household items for over 6,000 peopleHowever, long-term support is needed as people have seen their livelihoods taken away with factories, farms and other places of work destroyed, further exacerbating the poverty which the people of Gaza already suffer daily. Palestinians and international aid agencies are desperately attempting to reconstruct Gaza and repair the estimated $7.8 billion worth of damage caused by the assault, but it has proven more difficult than initially anticipated.Muslim Aid’s work continues to date and will soon extend to provide more food and hygiene kits to families along with psychological support to provide relief to victims of trauma. To donate please visit muslimaid.org or call on 0207 377 4200.

النتائج (العربية) 2:

العون الإسلامي دعوة بضرورة PUBLIC أن يتذكر غزة بعد مضي عام من الصراع رمضان مميت يصادف هذا يوليو الذكرى السنوية الأولى للصراع المدمر في غزة التي راح ضحيتها الآلاف من الأشخاص ودمر أكثر من ذلك بكثير. دائم لمدة سبعة أسابيع وتستمر حتى شهر رمضان، لقي أكثر من 2000 شخص، وأكثر من 11000 جريح ودمرت 60000 منازل، وترك حوالي 100،000 شخص بلا مأوى. كانت المعونة الإسلامية على الأرض في غزة قبل وقف إطلاق النار، وجمع أكثر من £ 4million شهر رمضان الماضي، الذي استمر نحو المساعدات الطارئة والتنمية الطويلة الأجل. سنة واحدة على والخيرية تحث الناس على عدم نسيان، والاستمرار في اظهار الدعم خلال شهر رمضان للمحتاجين. وقال متحدث باسم المعونة مسلم: "إن الاعتداء في غزة قد وصل الى نهايته قبل عدة شهور ولكن الوضع الإنساني في تواصل غزة لتكون عند مستوى قياسي منخفض، كما تفتقر إلى آلاف العناصر الأساسية وكذلك الغذاء الكافي والمياه النظيفة للحفاظ على صحتهم. في حين أن العديد الاحتياجات لم تتحقق بعد، والوضع يزداد سوءا مع مرور الوقت. في العام الماضي رفعنا الأموال رقما قياسيا لقطاع غزة خلال شهر رمضان، وهذا شهر رمضان نناشد الجمهور على مواصلة دعم العمل المعونة مسلم وكبير للتخفيف من معاناة هؤلاء في غزة. " المعونة مسلم قدمت حتى الآن 15،000 لتر من الوقود ل مولدات المستشفيات والأدوية والمعدات الطبية ل 10،000 شخص، إمدادات الدم للأشخاص المصابين 8000، وسيارة إسعاف وحدة العناية المركزة ووحدة العناية المركزة والتي استفاد أكثر من 10،000 شخص. وقدمت الطعام أيضا إلى 8600 شخص بالإضافة إلى مستلزمات النظافة والملابس والأدوات المنزلية لأكثر من 6000 شخص ومع ذلك، هناك حاجة إلى دعم على المدى الطويل حيث شهدت الناس معيشتهم ابعادها مع المصانع والمزارع وغيرها من أماكن العمل تدميرها، مما أدى إلى تفاقم الفقر الذي أهل غزة يعانون بالفعل يوميا. الفلسطينيين وكالات المعونة الدولية تحاول يائسة لإعادة بناء غزة وإصلاح ما يقدر ب 7.8 مليار $ من الأضرار الناجمة عن الهجوم، لكن ثبت أنه أكثر صعوبة مما كان متوقعا في البداية. يستمر العمل المعونة مسلم ل حتى الآن، وسوف تمتد قريبا إلى توفير المزيد من مجموعات الغذاء والنظافة على الأسر جنبا إلى جنب مع الدعم النفسي لتقديم الإغاثة لضحايا الصدمات النفسية. للتبرع يرجى زيارة muslimaid.org أو الاتصال على 0207 377 4200.

النتائج (العربية) 3:

العون الإسلامي تحث الناس على تذكر غزة بعد عام من الصراع المميت رمضان

في تموز / يوليه من هذا العام يصادف الذكرى السنوية الأولى الصراع المدمر في غزة التي راح ضحيتها آلاف الناس و دمرت الكثير.دائم لمدة سبعة أسابيع والتي استمرت خلال شهر رمضان، أكثر من 2000 شخص حتفهم، وأصيب أكثر من 000 11 و 60 ألف دمرت منازلهم،