Emily Dickinson Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, ترجمة - Emily Dickinson Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, العربية كيف أقول

Emily Dickinson Emily Elizabeth Dic

Emily Dickinson
Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Born in Amherst, Massachusetts, to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
While Dickinson was a prolific private poet, fewer than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime.[2] The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time. Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.[3] Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends.
Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886—when Lavinia, Dickinson's younger sister, discovered her cache of poems—that the breadth of Dickinson's work became apparent. Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content. A complete and mostly unaltered collection of her poetry became available for the first time in 1955 when The Poems of Emily Dickinson was published by scholar Thomas H. Johnson. Despite some unfavorable reviews and some skepticism during the late 19th and early 20th century as to Dickinson's literary prowess, she is now almost universally considered to be one of the most important American poets.[4]
Family and early childhood
Emily Elizabeth Dickinson was born at the family's homestead in Amherst, Massachusetts, on December 10, 1830, into a prominent, but not wealthy, family.[5] Two hundred years earlier, her patrilineal ancestors had arrived in the New World—in the Puritan Great Migration—where they prospered.[6]Emily Dickinson's paternal grandfather, Samuel Dickinson, had almost single-handedly founded Amherst College.[7] In 1813, he built the homestead, a large mansion on the town's Main Street, that became the focus of Dickinson family life for the better part of a century.[8] Samuel Dickinson's eldest son, Edward, was treasurer of Amherst College for nearly forty years, served numerous terms as a State Legislator, and represented the Hampshire district in the United States Congress. On May 6, 1828, he married Emily Norcross from Monson. They had three children:
• William Austin (1829–1895), known as Austin, Aust or Awe
• Emily Elizabeth
• Lavinia Norcross (1833–1899), known as Lavinia or Vinnie[9]
By all accounts, young Emily was a well-behaved girl. On an extended visit to Monson when she was two, Emily's Aunt Lavinia described Emily as "perfectly well & contented—She is a very good child & but little trouble."[10] Emily's aunt also noted the girl's affinity for music and her particular talent for the piano, which she called "the moosic".[11]
Dickinson attended primary school in a two-story building on Pleasant Street.[12] Her education was "ambitiously classical for a Victorian girl".[13] Her father wanted his children well-educated and he followed their progress even while away on business. When Emily was seven, he wrote home, reminding his children to "keep school, and learn, so as to tell me, when I come home, how many new things you have learned".[14] While Emily consistently described her father in a warm manner, her correspondence suggests that her mother was regularly cold and aloof. In a letter to a confidante, Emily wrote she "always ran Home to Awe [Austin] when a child, if anything befell me. He was an awful Mother, but I liked him better than none."[15]
On September 7, 1840, Dickinson and her sister Lavinia started together at Amherst Academy, a former boys' school that had opened to female students just two years earlier.[12] At about the same time, her father purchased a house on North Pleasant Street.[16] Emily's brother Austin later described this large new home as the "mansion" over which he and Emily presided as "lord and lady" while their parents were absent.[17] The house overlooked Amherst's burial ground, described by one local minister as treeless and "forbidding".[16]

Teenage years
Dickinson spent seven years at the Academy, taking classes in English and classical literature, Latin, botany, geology, history, "mental philosophy," and arithmetic.[19] Daniel Taggart Fiske, the school's principal at the time, would later recall that Dickinson was "very bright" and "an excellent scholar, of exemplary deportment, faithful in all school duties".[20] Although she had a few terms off due to illness—the longest of which was in 1845–1846, when she was enrolled for only eleven weeks[21]—she enjoyed her strenuous studies, writing to a friend that the Academy was "a very fine school".[22]
Dickinson was troubled from a young age by the "deepening menace" of death, especially the deaths of those who were close to her. When Sophia Holland, her second cousin and a close friend, grew ill from typhus and died in April 1844, Emily was traumatized.[23] Recalling the incident two years later, Emily wrote that "it seemed to me I should die too if I could not be permitted to watch over her or even look at her face."[24] She became so melancholic that her parents sent her to stay with family in Boston to recover.[22] With her health and spirits restored, she soon returned to Amherst Academy to continue her studies.[25] During this period, she first met people who were to become lifelong friends and correspondents, such as Abiah Root, Abby Wood, Jane Humphrey, and Susan Huntington Gilbert (who later married Emily's brother Austin).
In 1845, a religious revival took place in Amherst, resulting in 46 confessions of faith among Dickinson's peers.[26] Dickinson wrote to a friend the following year: "I never enjoyed such perfect peace and happiness as the short time in which I felt I had found my savior."[27] She went on to say that it was her "greatest pleasure to commune alone with the great God & to feel that he would listen to my prayers."[27] The experience did not last: Dickinson never made a formal declaration of faith and attended services regularly for only a few years.[28] After her church-going ended, about 1852, she wrote a poem opening: "Some keep the Sabbath going to Church – / I keep it, staying at Home".[29]
During the last year of her stay at the Academy, Emily became friendly with Leonard Humphrey, its popular new young principal. After finishing her final term at the Academy on August 10, 1847, Dickinson began attending Mary Lyon's Mount Holyoke Female Seminary (which later became Mount Holyoke College) in South Hadley, about ten miles (16 km) from Amherst.[30] She was at the seminary for only ten months. Although she liked the girls at Holyoke, Dickinson made no lasting friendships there.[31] The explanations for her brief stay at Holyoke differ considerably: either she was in poor health, her father wanted to have her at home, she rebelled against the evangelical fervor present at the school, she disliked the discipline-minded teachers, or she was simply homesick.[32] Whatever the specific reason for leaving Holyoke, her brother Austin appeared on March 25, 1848, to "bring [her] home at all events".[33] Back in Amherst, Dickinson occupied her time with household activities.[34] She took up baking for the family and enjoyed attending local events and activities in the budding college town.[35]
Early influences and writing
When she was eighteen, Dickinson's family befriended a young attorney by the name of Benjamin Franklin Newton. According to a letter written by Dickinson after Newton's death, he had been "with my Father two years, before going to Worcester – in pursuing his studies, and was much in our family."[36] Although their relationship was probably not romantic, Newton was a formative influence and would become the second in a series of older men (after Humphrey) that Dickinson referred to, variously, as her tutor, preceptor or master.[37]
Newton likely introduced her to the writings of William Wordsworth, and his gift to her of Ralph Waldo Emerson's first book of collected poems had a liberating effect. She wrote later that he, "whose name my Father's Law Student taught me, has touched the secret Spring".[38] Newton held her in high regard, believing in and recognizing her as a poet. When he was dying oftuberculosis, he wrote to her, saying that he would like to live until she achieved the greatness he foresaw.[38] Biographers believe that Dickinson's statement of 1862—"When a little Girl, I had a friend, who taught me Immortality – but venturing too near, himself – he never returned"—refers to Newton.[39]
Dickinson was familiar not only with the Bible but also with contemporary popular literature.[40] She was probably influenced by Lydia Maria Child's Letters from New York, another gift from Newton[23] (after reading it, she gushed "This then is a book! And there are more of them!"[23]). Her brother smuggled a copy of Henry Wadsworth Longfellow's Kavanagh into the house for her (because her father might disapprove)[41] and a friend lent her Charlotte Brontë's Jane Eyre in late 1849.[42] Jane Eyre's influence cannot be measured, but when Dickinson acquired her first and only dog, a Newfoundland, she named him "Carlo" after the character St. John Rivers' dog.[42] William Shakespeare was also a potent influence in her life. Refe
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
إميلي ديكنسون
إميلي ديكنسون اليزابيث (10 ديسمبر 1830 - 15 مايو 1886) كان شاعر أمريكي. ولد في امهرست بولاية ماساتشوستس، لأسرة ناجحة مع علاقات قوية بين الطائفتين، وعاشت حياة الانطواء ومعظمهم من كوريا الشمالية. بعد أن درس في أكاديمية أمهرست لمدة سبع سنوات في شبابها،أمضت فترة قصيرة في جبل الاكليريكية الإناث هوليوك قبل أن تعود إلى بيت أهلها في أمهرست. من حيث الفكر غريب الأطوار من قبل السكان المحليين، أصبحت معروفة لميلها للملابس البيضاء وعزوف لها لتحية الضيوف أو في وقت لاحق في الحياة، حتى ترك غرفتها. معظم الصداقات لها وبالتالي نفذت عن طريق المراسلة.
بينما كان ديكنسون شاعرة خاصة وافرة،نشرت أقل من عشرة لها ما يقرب من سنة ألف وثمانمائة القصائد خلال حياتها. [2] كان عادة تغيير العمل التي نشرت خلال حياتها بشكل كبير من قبل الناشرين لتتناسب مع القواعد الشعرية التقليدية في ذلك الوقت. قصائد ديكنسون هي فريدة من نوعها للعصر الذي كتبت، وهي تحتوي على خطوط قصيرة، تفتقر عادة الألقاب،وغالبا ما تستخدم مائل قافية وكذلك القيمة غير تقليدية، وعلامات الترقيم. [3] العديد من قصائدها التعامل مع مواضيع الموت والخلود، وعلى الرغم من أن معظم معارفها كانت موضوعين متكرر في رسائل إلى أصدقائها.
ربما علم الكتابة ديكنسون، لم يكن حتى بعد وفاتها في عام 1886 عندما لافينيا، الشقيقة الصغرى ديكنسون،اكتشف مخبأ لها من القصائد التي اتساع عمل ديكنسون أصبح واضحا. نشرت مجموعتها الأولى من الشعر في عام 1890 من قبل معارفه الشخصية توماس وينتورث هيغنسون ومابل لوميس تود، وكلاهما تحريرها بشكل كبير المحتوى.أصبحت مجموعة كاملة ومعظمهم من دون تغيير من شعرها تتوفر للمرة الأولى في عام 1955 عندما نشرت قصائد إميلي ديكنسون من قبل الباحث توماس ح. جونسون. على الرغم من بعض الاستعراضات غير المواتية وبعض التشكك في أواخر 19 وأوائل القرن 20 لبراعة أدبية ديكنسون،والآن تعتبر أنها عالميا تقريبا ليكون واحدا من الشعراء الأميركيين الأكثر أهمية. [4]
الأسرة والطفولة المبكرة
إميلي ولدت إليزابيث ديكنسون في منزل العائلة في امهرست بولاية ماساتشوستس، في 10 ديسمبر 1830، إلى بارز، ولكن لا الأثرياء والأسرة. [5] في وقت سابق من مائتي سنة،وكان لها أسلاف أبوي وصل إلى العالم الجديد في البروتستانتي كبيرة الهجرة حيث ازدهرت. [6] جده لأبيه ديكنسون إميلي، وصموئيل ديكنسون، كان قد أسس بمفرده تقريبا كلية أمهرست. [7] في عام 1813، وقال انه بناء منزل ، وهو عبارة عن قصر كبير على الشارع الرئيسي في المدينة، التي أصبحت محور الحياة الأسرية ديكنسون لأفضل جزء من قرن.[8] الابن الأكبر صموئيل ديكنسون، إدوارد، كان أمين كلية أمهرست منذ ما يقرب من أربعين عاما، وخدم العديد من المصطلحات باعتباره المشرع الدولة، ويمثل منطقة هامبشاير في كونغرس الولايات المتحدة. على 6 مايو 1828، تزوج إميلي نوركروس من مونسون. كان لديهم ثلاثة أطفال:
• وليام أوستن (1829-1895)، والمعروفة باسم أوستن، AUST أو رهبة

• اليزابيث اميلي• [9]
بكل المقاييس، وكان نوركروس لافينيا (1833-1899)، والمعروفة باسم لافينيا أو فيني إيميلي فتاة شابة حسن تصرف. في زيارة ممتدة إلى مونسون عندما كان عمرها سنتين، وصفت خالة لافينيا اميلي اميلي كما لوحظ عمة "جيدا & قانع، هي الطفل جيدة جدا & لكن صعوبة تذكر." [10] اميلي أيضا تقارب الفتاة للموسيقى ولها خاصة موهبة العزف على البيانو،والتي كانت تسمى "موسيك". حضر [11]
ديكنسون المدارس الابتدائية في مبنى من طابقين في شارع لطيف. [12] تعليمها كان "الكلاسيكية طموح لفتاة الفيكتوري". [13] والدها يريد أولاده جيدا تعليما وتابع تقدمهم حتى في الوقت بعيدا عن العمل. عندما كانت إميلي سبعة، وقال انه كتب المنزل، مذكرا أولاده إلى "الحفاظ على المدرسة، وتعلم، وذلك لتقول لي،عندما أعود إلى البيت، وكيف الكثير من الأشياء الجديدة التي تعلمتها ". [14] في حين وصفت إميلي باستمرار والدها بطريقة حميمة، وتشير المراسلات لها أن والدتها كانت باردة ومنعزلة بشكل منتظم. في رسالة إلى إحدى المقربات، وقالت انها كتبت إميلي "دائما ركض إلى المنزل الرهبة [أوستن] عندما كان طفلا، إذا كان أي شيء حلت لي. كان لأم فظيعة، ولكن أنا أحب له أفضل من لا شيء ". [15]
على 7 سبتمبر 1840،ديكنسون وشقيقتها لافينيا التي معا في أكاديمية أمهرست، ومدرسة البنين السابقة التي فتحت للطالبات في وقت سابق من عامين فقط. [12] في نفس الوقت تقريبا، تم شراؤها والدها منزل في شارع لطيف الشمال. [16] من اميلي الأخ أوستن وصفها لاحقا هذا الوطن كبيرة جديدة باسم "القصر" أكثر مما هو واميلي ترأس باسم "الرب وسيدة"، بينما كانت غائبة والديهم.[17] البيت التغاضي دفن الأرض أمهرست، والتي وصفها وزير محلي واحد كما اشجار و "النهي". [16]

قضى سنوات المراهقة
ديكنسون سبع سنوات في الأكاديمية، أخذ دروس في اللغة الإنجليزية والكلاسيكية والأدب، واللاتينية، علم النبات، الجيولوجيا، والتاريخ، "الفلسفة العقلية،" والحساب. [19] دانيال تاغارت فيسك، مدير المدرسة في ذلك الوقت،في وقت لاحق أن أذكر أن كان ديكنسون "مشرق جدا" و "رجل دين ممتازة، من التصرف المثالي، أمينات في كل الواجبات المدرسية". [20] على الرغم من انها كانت تعاني من بعض المصطلحات قبالة بسبب المرض، أطول من الذي كان في 1845-1846 ، عندما كانت المسجلين فقط أحد عشر أسبوعا [21]، وقالت انها تتمتع دراساتها مضنية، والكتابة لصديق أن الأكاديمية كانت "مدرسة جيدة جدا". [22]
اضطرب ديكنسون من سن مبكرة من قبل "الخطر تعميق" من الموت، وخاصة في وفاة أولئك الذين كانوا مقربين لها. عندما نما صوفيا هولندا، ابن عمها الثاني وصديقا حميما، وسوء من التيفوس وتوفي في نيسان 1844، اميلي أصيب بصدمة. [23] تشير إلى الحادث بعد عامين،كتب إميلي أنه "بدا لي أنني يجب أن يموت أيضا إذا كنت لا يمكن أن يسمح لمشاهدة أكثر لها أو حتى النظر في وجهها". [24] أصبحت السوداوي بحيث الديها أرسلت لها البقاء مع العائلة في بوسطن لاسترداد [22] مع صحتها والمشروبات الروحية المستعادة، وقالت انها سرعان ما عادت إلى أمهرست الأكاديمية لمواصلة دراستها. [25] خلال هذه الفترة،التقت أول الناس الذين كانت لتصبح اصدقاء مدى الحياة والمراسلين، مثل الجذر ابيا، آبي الخشب، وجين همفري، وسوزان هنتنغتون جيلبرت (الذين شقيق إميلي المتزوجات في وقت لاحق في أوستن).
في عام 1845، أخذت الإحياء الديني مكان في أمهرست، مما أدى . في 46 اعترافات الإيمان بين أقرانه ديكنسون كتب [26] ديكنسون الى صديق في السنة التالية:"أنا لم يتمتع مثل هذا السلام والسعادة والكمال كما في الفترة القصيرة التي شعرت بأنني قد وجدت مخلصي". [27] ذهبت إلى القول بأنه كان لها "أعظم متعة في التواصل مع وحده الإله العظيم & أن تشعر بأن . انه سيستمع إلى صلاتي "[27] التجربة لم تدم: ديكنسون لم تصدر إعلانا رسميا من الإيمان والخدمات حضر بانتظام لبضع سنوات فقط.[28] بعد ها العضوية، على بعد حوالى 1852 الجارية الكنيسة، وقالت انها كتبت قصيدة الافتتاح: "بعض الحفاظ السبت الذهاب الى الكنيسة - / ط يبقيه، والبقاء في المنزل" [29]
خلال العام الماضي من إقامتها في. الأكاديمية، إيميلي أصبحت ودية مع ليونارد همفري، شعبية الرئيسي الشابة الجديدة. بعد الانتهاء المدى النهائي لها في الأكاديمية على 10 أغسطس 1847،بدأت ديكنسون حضور ماري ليون في جبل الاكليريكية الإناث هوليوك (التي أصبحت فيما بعد كلية جبل هوليوك) في جنوب هادلي، حوالي عشرة أميال (16 كم) من أمهرست. [30] كانت في المدرسة لعشرة أشهر فقط. . على الرغم من أنها تحب الفتيات في هوليوك، أدلى ديكنسون لا صداقات دائمة هناك [31] التفسيرات لها إقامة قصيرة في هوليوك تختلف اختلافا كبيرا:إما أنها كانت في حالة صحية سيئة، أراد والدها أن يكون لها في المنزل، وقالت انها تمردوا على الحماسة الإنجيلية حاضرا في المدرسة، وقالت انها مكروه المعلمين الانضباط التفكير، أو أنها كانت مجرد بالحنين إلى الوطن. [32] أيا كان سبب محدد لترك هوليوك، شقيقها أوستن ظهرت على 25 مارس 1848، إلى "جلب [لها] المنزل في جميع المناسبات". [33] مرة أخرى في أمهرست،ديكنسون المحتلة وقتها مع الأنشطة المنزلية. [34] أخذت يصل الخبز للعائلة، ويتمتع حضور الفعاليات والأنشطة المحلية في مدينة جامعية في مهدها. [35]
التأثيرات المبكرة والكتابة
عندما كانت ثمانية عشر، صداقة الأسرة ديكنسون الشباب المحامي من قبل باسم بنجامين فرانكلين نيوتن. وفقا لرسالة كتبها ديكنسون بعد وفاة نيوتن،وقال انه كان "مع والدي عامين، قبل الذهاب إلى Worcester - في متابعة دراسته، وكان الكثير في عائلتنا". [36] على الرغم من أن علاقتهما كانت ربما لا رومانسية، كان نيوتن تأثير التكوينية، وسوف تصبح ثاني في سلسلة من كبار السن من الرجال (بعد همفري) أن ديكنسون المشار إليها، بأشكال مختلفة، ولها المعلم، مؤدب أو الماجستير. [37]
نيوتن المرجح قدم لها كتابات ويليام وردزورث، وكان هديته لها من كتاب رالف والدو إمرسون أول من القصائد التي تم جمعها تأثير تحرير. كتبت في وقت لاحق انه "اسمه يدرس الطالب القانون والدي لي، وقد لمست ربيع سرية". [38] نيوتن الذي عقد لها في هذا الصدد عالية، واعتبرت في والاعتراف بها كشاعرة. عندما كان يحتضر oftuberculosis،فكتب لها، قائلا إنه يود أن يعيش حتى انها حققت العظمة انه توقع [38] كتاب السيرة يعتقدون بيان ان ديكنسون من 1862 - "عندما فتاة صغيرة، كان لي صديق، الذي علمني الخلود - ولكن المغامرة جدا القريب، نفسه - انه لم يعودوا أبدا "يشير إلى نيوتن كان [39]
ديكنسون مألوفة ليس فقط مع الكتاب المقدس ولكن أيضا مع الأدب الشعبي المعاصر.[40] كانت ربما تتأثر الحروف ليديا ماريا الطفل من نيويورك، هدية أخرى من نيوتن [23] (بعد قراءتها، واندفعت قائلة "هذا إذن هو الكتاب! وهناك المزيد منها!" [23]). تهريب شقيقها نسخة من كافانا هنري وادسورث لونجفيلو إلى البيت بالنسبة لها (لأن والدها قد لا يوافقون) [41] وصديق قدم لها في شارلوت برونتي جين آير في أواخر 1849.[42] لا يمكن قياس تأثير جين آير، ولكن عندما حصلت ديكنسون لها الأول والوحيد الكلب، ونيوفاوندلاند، وقالت انها اسمه "كارلو" بعد الحرف الواحد. كان الكلب الأنهار جون ". [42] وليام شكسبير أيضا تأثير قوي في حياتها. refe
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
إيميلي ديكنسون
إميلي إليزابيث ديكينسون (10 ديسمبر 1830 – 15 مايو 1886) كان شاعر الأميركي. ولد في أمهيرست، ماساشوستس، إلى أسرة ناجحة مع العلاقات بين قوي المجتمع، عاشت حياة معظمهم الانطواء والمنعزل. بعد أن درست في كلية أمهيرست لمدة سبع سنوات في شبابها، أمضت فترة قصيرة في "جبل هوليوك اللاهوتي الإناث" قبل أن تعود إلى منزل عائلتها في أمهيرست. التفكير فيه باعتباره غريب الأطوار بالسكان المحليين، أنها أصبحت معروفة للها ميل لملابس بيضاء ولها أحجام تحية الضيوف، أو في وقت لاحق في الحياة، حتى مغادرة غرفتها. ولذلك أجريت معظم الصداقات لها بالمراسلة.
"ديكنسون بينما" كان شاعرا غزير الإنتاج خاصة، أقل من عشرة من قصائدها ما يقرب من ثمانية عشر مائة نشرت خلال حياتها.[2] عادة عدل الأعمال التي نشرت خلال حياتها إلى حد كبير من الناشرين لتتناسب مع القواعد الشعرية التقليدية من الوقت. قصائد ديكنسون لفريدة من نوعها للحقبة التي كتبت فيها؛ أنها تحتوي على خطوط قصيرة، وعادة ما تفتقر إلى عناوين، وغالباً ما تستخدم قافية منحدر، فضلا عن رؤوس الأموال غير تقليدية وعلامات الترقيم.[3] كثير من قصائدها التعامل مع المواضيع المتعلقة بالموت والخلود، اثنين من المواضيع المتكررة في رسائل إلى أصدقاء لها.
على الرغم من أن معظمهم من بلدها معارفه ربما علم ديكينسون لكتابة هذا التقرير، لم يكن حتى بعد وفاتها في عام 1886 – عندما ﻻفينيا، شقيقة ديكنسون الأصغر سنا، اكتشف مخبأ لها من القصائد-أن اتساع نطاق عمل ديكنسون لأصبح واضحا. في عام 1890 نشرتها الشخصي معارفه توماس وينتورث هيغنسون وتود لوميس مابل، كل منهم بشكل كبير تحرير المحتوى مجموعتها الأولى من الشعر. مجموعة كاملة ومعدلة معظمها من الشعر لها أصبحت متاحة لأول مرة في عام 1955 عندما نشرت قصائد إميلي ديكنسون الباحث توماس حاء جونسون. وعلى الرغم من بعض ملاحظات غير المواتية وبعض الشكوك خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين فيما يتعلق ببراعة أدبية في ديكينسون، عالمياً تقريبا وقالت أنها تعتبر الآن يكون واحداً من أهم الشعراء الأمريكيين.[4]
الأسرة والطفولة المبكرة
إيميلي ديكنسون إليزابيث ولدت في منزل الأسرة في امهرست، ولاية ماساشوسيتس، في 10 ديسمبر 1830، إلى عائلة بارزة، ولكن ليس من الأثرياء،.[5] اثنان مائة سنة في وقت سابق، قد وصل إلى بلدها الأجداد الأبوي في العالم الجديد – في "الهجرة الكبرى البروتستانتي" – حيث أنها ازدهرت.[6]وقد تأسست الجد الأب إميلي ديكنسون، صمويل ديكينسون، مفردة تقريبا كلية أمهيرست.[7] في 1813، بني العزبة، قصر كبير في الشارع الرئيسي في المدينة، التي أصبحت محور الحياة الأسرية ديكنسون لأفضل جزء من قرن من الزمان.[8] صموئيل ديكنسون النجل الأكبر، إدوارد، كان أمين الخزانة من كلية أمهيرست لما يقرب من أربعين عاماً، خدم العديد من المصطلحات "مشرع الدولة"، وتمثل مقاطعة هامبشير في "كونغرس الولايات المتحدة". في 6 مايو 1828، تزوج نوركروس إميلي من مونسون. كان لديهم ثلاثة أطفال:
• وليام أوستن (1829–1895)، المعروفة باسم أوستن، أوست أو رهبة
• إميلي إليزابيث
• ﻻفينيا نوركروس (1833–1899)، المعروفة باسم ﻻفينيا أو فيني [9]
بكل المقاييس، كان الشباب إميلي فتاة تصرفت بشكل جيد. في زيارة طويلة إلى مونسون عندما كانت اثنين، وصف ﻻفينيا عمه إميلي إميلي ك "& جيدا تماما قانع – وهي & طفل جيدة جداً لكن صعوبة تذكر."[10] العمة إميلي أيضا لاحظت انجذاب الفتاة للموسيقى وموهبتها خاصة للعزف على البيانو، التي كانت تسمى "موسيك".[11]
ديكنسون حضر المدرسة الابتدائية في مبنى من طابقين في شارع جيد جداً.[12] تعليمها كان "طموح الكلاسيكية لفتاة فيكتوري".[13] أن والدها أراد أولاده تعليما جيدا وتابع التقدم حتى حين بعيداً عن الأعمال التجارية. عندما كان إميلي سبعة، كتب المنزل، تذكير أطفاله "الحفاظ على المدرسة، وتعلم، حيث قل لي، عندما جئت المنزل، وكم من الأشياء الجديدة التي تعلمتها ".[14] في حين أن استمرار وصف إميلي والدها بطريقة دافئة، ومراسلاتها تقترح أن أمها كانت بانتظام الباردة ومنعزلة. وفي رسالة موجهة إلى إحدى المقربات، إميلي كتب أنها "دائماً ركض المنزل للرعب [أوستن] عندما يكون الطفل، إذا كان أي شيء حلت لي. وكان أم فظيعة، لكن يحبونه أفضل من لا شيء ".[15]
في 7 سبتمبر 1840، ديكنسون وقالت الأخت ﻻفينيا بدأ معا في أكاديمية أمهيرست، مدرسة البنين السابقة التي فتحت للطالبات قبل عامين فقط.[12] في حول وفي الوقت نفسه، اشترت والدها منزل في شمال شارع جيد جداً.[16] أخي إميلي أوستن في وقت لاحق وصفت هذا المنزل جديدة كبيرة "القصر" التي قال واميلي رأس "الرب وسيدة" بينما آبائهم كانوا غائبين.[17] البيت التغاضي عن أرض المقابر في أمهيرست، وصف وزير محلي واحد كأشجار و "النهي".[16]

سنوات حمل المراهقات
ديكنسون أمضى سبع سنوات في الأكاديمية، أخذ دروس في اللغة الإنجليزية والأدب الكلاسيكي واللاتينية، علم النبات والجيولوجيا، والتاريخ، "الفلسفة العقلية" والحسابية.[19] دانييل تاغارت فيسك، المدرسة الشعبية الرئيسية في الوقت، سوف أذكر لاحقاً أنه ديكنسون "مشرق للغاية" و "ممتازة عالمة، من وقار المثالية، المؤمنين في جميع الواجبات المدرسية".[20] على الرغم من أنها عبارات قليلة بسبب المرض – كان أطول منها في 1845–1846، عندما قالت أنها كانت الملتحقين لمدة أحد عشر أسبوعا فقط [21]-تمتعت لها دراسات مضنية، كتابة إلى صديق أن الأكاديمية مدرسة "جيد جداً".[22]
وكان ديكينسون المضطرب من سن مبكرة قبل "الخطر المتزايد" من الموت، ولا سيما موت أولئك الذين كانت قريبة لها. عندما نما المرضى من التيفوس هولندا صوفيا، ابن عمها الثانية وصديق حميم، وتوفي في نيسان/أبريل عام 1844، وكان صدمة إميلي.[23] إذ تشير الحادثة بعد مرور عامين، إميلي كتب أن "يبدو لي أن أموت جداً إذا أنا يمكن أن لا يسمح بمشاهدة أكثر لها أو حتى إلقاء نظرة على وجهها."[24] وأصبحت كئيب حتى أن والديها أرسلت لها البقاء مع الأسرة في بوسطن استرداد.[22] مع صحتها والأرواح استعادتها، عادت قريبا إلى أكاديمية أمهيرست مواصلة دراستها.[25] وخلال هذه الفترة، والتقت أول الناس الذين كانوا ليصبحوا أصدقاء مدى الحياة والمراسلين، مثل الجذر الركابية وأبي الخشب وجين همفري جيلبرت سوزان هنتنغتون (الذي تزوج في وقت لاحق شقيق إميلي أوستن).
في عام 1845، أخذت أحياء دينية مكان في أمهيرست، أسفر عن اعترافات 46 من الإيمان بين أقرانهم في ديكينسون.[26] ديكنسون كتب إلى صديق في السنة التالية: "لقد استمتعت ابدأ مثل هذا السلام الكمال والسعادة كالفترة الزمنية القصيرة التي شعرت بأن يتم العثور على بلدي المنقذ".[27] ذهبت القول أنه كان لها "أعظم السرور للبلدية وحدها مع الله العظيم & أن يشعر أنه سوف يستمع إلى صلاتي."[27] لم يدم التجربة: ديكنسون ابدأ إعلانا رسميا من الإيمان، وحضر الخدمات بانتظام لبضع سنوات فقط.[28] بعد أن انتهت لها الكنيسة الحالية، حوالي عام 1852، وكتبت افتتاح قصيدة: "بعض الحفاظ على السبت الذهاب إلى الكنيسة –/الحفاظ عليه، البقاء في المنزل".[29]
أثناء السنة الأخيرة من فترة إقامتها في الأكاديمية، أصبح إميلي ودية مع ليونارد همفري، الرئيسية الشباب الجديدة شعبية. بعد الانتهاء لها الأجل النهائي في الأكاديمية في 10 أغسطس 1847، ديكنسون بدأ حضور "جبل هوليوك الإناث اللاهوتي" ماري ليون (الذي أصبح فيما بعد كلية هوليوك جبل) في جنوب هادلي، حوالي عشرة أميال (16 كيلومترا) من أمهيرست.[30] كانت في المدرسة لمدة عشرة أشهر فقط. على الرغم من أنها تحب البنات في هوليوك، أدلى ديكنسون لا صداقات دائمة هناك.[31] التفسيرات لفترة وجيزة إقامتها في هوليوك تختلف اختلافاً كبيرا: أما أنها كانت في حالة صحية سيئة، والدها أراد أن يكون لها في المنزل، أنها تمردوا الحماسة الإنجيلية الحالية في المدرسة، أنها يكره المعلمين الانضباط في التفكير، أو أنها كانت مجرد الحنين إلى الوطن.[32] مهما كان السبب المحددة لترك هوليوك، ظهر أوستن شقيق لها في 25 مارس 1848، "جلب [بيتها] في جميع الأحوال".[33] إلى الخلف في أمهيرست، ديكنسون المحتلة وقتها مع الأنشطة المنزلية.[34] أنها تناولت الخبز للأسرة وتتمتع بحضور المناسبات المحلية والأنشطة في مهدها مدينة كلية.[35]
التأثيرات المبكرة والكتابة
عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً، صداقة الأسرة ديكنسون لمحام شاب باسم بنجامين فرانكلين نيوتن. ووفقا لرسالة كتبها ديكنسون بعد وفاة نيوتن "، وكان "مع والدي عامين، قبل المضي لستر – في مواصلة دراسته، وكان الكثير في عائلتنا".[36] على الرغم من أن العلاقة بينهما ليست ربما رومانسية، نيوتن كان تأثير التكوينية وستصبح الثانية في سلسلة من الرجال الأكبر سنا (بعد همفري) أن ديكنسون المشار إليها، أشكال مختلفة، كمدرس لها أو الإدراكي أو ماجستير.[37]
قدم نيوتن المحتمل لها كتابات وليام وردزورث، وهديته لها من أول كتاب رالف والدو إمرسون من القصائد التي تم جمعها أثر تحرير. وقالت أنها كتبت في وقت لاحق أنه، "اسمه علمني أبي طالب من كلية القانون، قد لمست ربيع سرية".[38] نيوتن عقد لها في الشأن عالية، واﻻعتراف بوثوق لها كشاعر. عندما قال أنه كان يحتضر أوفتوبيركولوسيس، كتب لها، قائلا أنه يود أن يعيش حتى أنها حققت عظمة تنبأ.[38] مؤرخي نعتقد البيان ديكنسون هذا من 1862 – "عندما فتاة صغيرة، وكان لي صديق، الذي كان يدرس لي الخلود – لكن تغامر بنفسه – قريب جداً، عاد ابدأ" – يشير إلى نيوتن.[39]
ديكنسون كان على دراية ليس فقط بالكتاب المقدس ولكن أيضا مع الأدب الشعبي المعاصر.[40] وقالت ربما تتأثر رسائل ليديا ماريا الطفل من نيويورك، هدية أخرى من نيوتن [23] (بعد قراءته، وقالت أنها متدفق "ثم هذا كتاب! وهناك المزيد منها! "[23])-شقيقها هربت نسخة كافانا "هنري ونجفيلو ادسورث" في داخل المنزل لها (لأنه قد لا يوافقون على والدها) [41] ويسلف صديق جين إير لها شارلوت برونتي في أواخر عام 1849.[42] لا يمكن أن يقاس التأثير جين إير، ولكن عندما اكتسب ديكنسون كلبها الأولى والوحيدة، نيوفاوندلاند، وقالت أنها سميت له "كارلو" الكلب الطابع سانت جون الأنهار.[42] وليام شكسبير كان أيضا تأثيراً قويا في حياتها. ريف
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: