The use of animals in scientific re

The use of animals in scientific research has long been the subject of heated debate. On the one hand it is considered morally wrong to use animals in this way solely for human benefit.

On the other hand, removing animals completely from the lab would impede our understanding of health and disease, and consequently affect the development of new and vital treatments. Although sometimes these studies do reduce the quality of life of these animals, thorough regulations are in place to ensure that they are carried out in a humane way.

To help minimise the harm animals may experience while being studied in the laboratory, researchers are required to follow a set of principles, the ‘three Rs’. These are:
•Replace: Replacing, where possible, experiments using animals with alternative techniques such as cell culture, computer modelling or human volunteers instead of animals.
•Reduce: Reducing the number of animals used, by improving experimental techniques and sharing information with other researchers so that the same experiments aren’t being done by many people.
•Refine: Refining the way the animals are cared for to help minimise any stress or pain, by using less invasive techniques where possible and improving medical care and living conditions.

Below you can find many of the arguments being made for and against the use of animals in the laboratory, some you are probably already aware of and some you may not have thought about… what do you think?

النتائج (العربية) 1:

استخدام الحيوانات في البحوث العلمية في موضوع النقاش المحتدم منذ أمد بعيد. من ناحية يعتبر خطأ أخلاقيا لاستخدام الحيوانات بهذه الطريقة فقط لفائدة البشرية.من ناحية أخرى، إزالة الحيوانات تماما من المعمل سوف يعوق فهمنا للصحة والمرض، وبالتالي تؤثر على تطوير علاجات جديدة وحيوية. على الرغم من أن في بعض الأحيان الحد من هذه الدراسات على نوعية حياة هذه الحيوانات، أنظمة شاملة لضمان أن تتم بطريقة إنسانية.للمساعدة على تقليل الأضرار التي قد تواجه الحيوانات بينما تجري دراستها في المختبر، الباحثين ملزمون باتباع مجموعة من المبادئ، 'جمهورية صربيا الثلاثة'. وهذه:•Replace: استبدال، حيثما أمكن، تجارب استخدام الحيوانات مع تقنيات بديلة مثل زراعة الخلايا، ووضع النماذج الحاسوبية أو متطوعين من البشر بدلاً من الحيوانات.•Reduce: خفض عدد الحيوانات المستخدمة، بتحسين تقنيات تجريبية، وتقاسم المعلومات مع الباحثين الآخرين حيث أن التجارب نفسها لا تقوم به كثير من الناس.•Refine: صقل طريقة الحيوانات برعايتهم للمساعدة على تقليل الإجهاد أو الألم، أي باستخدام تقنيات أقل الغازية حيث الرعاية الطبية الممكنة وتحسين الظروف المعيشية.يمكنك أن تجد أدناه العديد من الحجج التي تبذل من أجل وضد استخدام الحيوانات في المختبر، بعضها ربما بالفعل أنك على علم وبعضها قد لا يكون الفكر حول.. ما رأيك؟

النتائج (العربية) 2:

وقد تم استخدام الحيوانات في البحث العلمي منذ فترة طويلة موضع جدل عنيف. من جهة يعتبر خطأ من الناحية الأخلاقية لاستخدام الحيوانات بهذه الطريقة فقط لصالح الإنسان. ومن ناحية أخرى، فإن إزالة الحيوانات تماما من المختبر تعيق فهمنا للصحة والمرض، وتؤثر بالتالي على تطوير علاجات جديدة وحيوية . على الرغم من أن في بعض الأحيان هذه الدراسات تفعل يقلل من جودة حياة هذه الحيوانات واللوائح وافية في مكانها للتأكد من أنها تتم بطريقة إنسانية. وللمساعدة في تقليل ضرر الحيوانات قد تواجه بينما تجري دراستها في المختبر، يطلب من الباحثين ل اتبع مجموعة من المبادئ، و"ثلاثة روبية. وهذه هي: • استبدال: استبدال، حيثما أمكن، التجارب باستخدام الحيوانات مع التقنيات البديلة مثل زراعة الخلايا، النمذجة الحاسوبية أو متطوعين من البشر بدلا من الحيوانات. • تخفيض: تقليل عدد الحيوانات المستخدمة، عن طريق تحسين التقنيات التجريبية وتبادل المعلومات مع الآخرين الباحثون بحيث لا يجري التجارب نفسها قبل كثير من الناس. • تدقيق: تنقيح الطريقة التي يهتم الحيوانات لللمساعدة على تقليل أي إجهاد أو ألم، وذلك باستخدام تقنيات أقل الغازية حيثما أمكن، وتحسين الرعاية والظروف المعيشية الطبية أدناه يمكنك أن تجد العديد من الحجج التي تبذل لوضد استخدام الحيوانات في المختبر، وبعض وربما كنت على علم وبعض قد لا يكون التفكير ... ما رأيك؟

النتائج (العربية) 3:

استخدام الحيوانات في البحوث العلمية منذ فترة طويلة موضوع النقاش الساخن.فهي من ناحية تعتبر خاطئة من الناحية الأخلاقية على استخدام الحيوانات بهذه الطريقة إلا لمصلحة الإنسان

من ناحية أخرى، إزالة الحيوانات تماما من المختبر من شأنه أن يعوق فهمنا للصحة والمرض، ومن ثم تؤثر على تطوير علاجات جديدة وحيوية.