While global trade also fell in 200

While global trade also fell in 2009, the explanation was obvious: The world was experiencing a sharp contraction in GDP at the time. Last year, however, the world economy grew by a respectable 3% . Moreover, trade barriers have not risen significantly anywhere, and transport costs are falling, owing to the sharp decline in oil prices.

النتائج (العربية) 1:

في حين انخفضت التجارة العالمية أيضا في عام 2009، التفسير الواضح: العالم كانت تعاني من تقلص حاد في الناتج المحلي الإجمالي في الوقت. العام الماضي، إلا أن الاقتصاد العالمي نما بنسبة % 3 محترمة. وعلاوة على ذلك، لم ترتفع الحواجز التجارية إلى حد كبير في أي مكان، وهي انخفاض تكاليف النقل، نظراً للانخفاض الحاد في أسعار النفط.

النتائج (العربية) 2:

في حين انخفض التجارة العالمية في عام 2009، وكان التفسير واضحا: إن العالم كان يعاني من انكماش حاد في الناتج المحلي الإجمالي في ذلك الوقت. في العام الماضي، ومع ذلك، نما الاقتصاد العالمي بنسبة محترمه 3٪. وعلاوة على ذلك، لم ترتفع الحواجز التجارية في أي مكان بشكل ملحوظ، وتكاليف النقل في انخفاض، وذلك بسبب الانخفاض الحاد في أسعار النفط.